HaEdut 9.6

HaEdut (the Testimony) series is a linguistic adaptation of the Old Testament into Modern Hebrew. This project is the result of extensive and dedicated work by the HaGefen Publishing team. The series, composed of five volumes featuring remarkable illustrations, stands out as a pioneering translation of the original Hebrew Bible text into modern Hebrew. Its main objective is to foster an interest among Israeli youth in engaging with the Book of Books through a language that is accessible and easily comprehensible to them.

HaEdut distinguishes itself as a faithful rendition of Scripture, offering a literal and dependable verse-by-verse translation of the Masoretic text. The accompanying app allows users to read the text of HaEdut alongside the Masoretic original, as well as English and Russian translations of the Bible. This resource is highly recommended for high school students in Israel, foreign learners of Hebrew, recent immigrants looking to enhance their language skills, and individuals seeking a deeper understanding of the Bible in its original Hebrew form.